Испано-Русский словарь - interés

interés m 1) интерес; значение; важность falto de interés -не представляющий интереса; неинтересный Тпотребление с глаголами в функции субъекта: interés + estribar, residir en algo -заключаться в чем conceder, dispensar interés a algo -придавать значение чему no encerrar ningún interés -не представлять никакого интереса ofrecer interés, ser de interés, tener (mucho) interés para uno -представлять большой интерес для кого 2) con, en, hacia, por uno, algo; en, por + inf интерес к кому, чему; заинтересованность в ком, чем; в том, чтобы + инф; увлечение кем, чем continuo, vivo interés -устойчивый, живой интерес falta de interés por parte de uno -отсутствие заинтересованности с чьей-л стороны Тпотребление с глаголами в функции субъекта: interés + crecer -расти interés + decaer, decrecer, enfriarse, entibiarse -падать; ослабевать; уменьшаться interés + despertarse -пробуждаться atraer enorme interés -вызывать огромный интерес; привлекать всеобщее внимание captar, despertar, excitar, provocar, solicitar, suscitar el interés de uno, entre personas -вызывать, возбуждать интерес у кого, среди кого (de)mostrar, manifestar interés por uno, algo -проявлять интерес к кому, чему ganar el interés de uno -заинтересовать кого perder (el) interés -потерять интерес poner mucho interés en algo -с (большим) увлечением заниматься чем tener interés en algo -быть заинтересованным в чем tener interés por + inf: tengo interés por saber cómo acabó -мне интересно знать, чем все кончилось tomar algo con interés -воспринять что с интересом tomarse interés por uno, algo -заинтересоваться кем, чем 3) tb pl интересы; выгода; польза; благо interéses cardinales, vitales -жизненные интересы interés público -общественное благо con fines de interés personal -в личных интересах en, por (el) interés de uno -в интересах кого atender a sus interéses; mirar sus interéses -блюсти свои интересы dañar, lesionar, menoscabar, perjudicar los interéses de uno -ущемлять чьи-л интересы expresar, interpretar los interéses de uno -выражать чьи-л интересы 4) tb pl эк процент(ы) alto, elevado interés -высокий процент interés bajo, pequeño -низкий процент interés simple, compuesto -простые, сложные проценты cobrar (los) interéses -взимать процент dar algo a interés -предоставить /заем/ под проценты dar, devengar, producir interés -/о вкладе/ приносить доход